Izlaist līdz saturam

Ko Luters saka par elkdievību [2]

by uz jūnijs 5, 2013

Dr. Mārtiņš LutersPaļāvība uz darbiem ir elkdievība.

(tulkojusi Anita Danneberga)

Tādējādi kļūst redzams, ka tieši cilvēka uzticēšanās paša nopelniem, kārtojot rēķinus ar Dievu, ir nāvīga elkdievība, uzskatīja Luters. Tā viņš saka savā Lielajā Katehismā (1529).

Patiesībā pagāni paši veido savus fiktīvus priekšstatus un fantāzijas par Dievu – elku, un galu galā paļaujas uz to – neko. Tā ir elkdievības būtība. Tā nebalstās tikai uz to, ka tiek izveidots un pielūgts kāds tēls. Tās vieta ir sirdī, kura savā muļķībā skatās citos virzienos un meklē palīdzību un sagaida mierinājumu no radības, svētajiem vai velniem. Tā neskatās uz Dievu, ne arī sagaida, ka Viņš būtu tik labs, lai palīdzētu, ne arī tic, ka viss labais nāk no Dieva. Turklāt, kā īpaši ekstrēms elkdievības veids, pastāv vēl arī viltus pielūgšana, kuru mēs līdz šim praktizējām un kura joprojām ir sastopama pasaulē. Visi baznīcas ordeņi pamatojas tajā. Šāda elkdievībai rūp vienīgi tas, lai sirdsapziņa, kas meklē palīdzību, mierinājumu un pestīšanu savos darbos, uzdrošinās izraut debesis no Dieva rokām un skaita, cik daudz novēlētas mantas tā ir saņēmusi, cik bieži gavējusi, svinējusi mesi, utt. Uz to tā paļaujas un ar to lepojas, it kā negribētu pieņemt no Dieva neko kā dāvanu, bet gan alkst to nopelnīt vai bagātīgi iemantot, izturoties tā it kā Viņš būtu mūsu kalps vai parādnieks, bet mēs kungi pār Viņu. Kas gan cits tas ir, ja ne Dieva pārvēršana elkā, jā, padarot Viņu par viltus dievu un sevi uzskatot un ieceļot Dieva vietā?[1] (W 30 I, 135 – E 21, 37 f – SL 10, 35 f)


[1] Luteram ir Apfelgott (ābolu dievs), varbūt tikpat Aftergott, domājot par “viltus dievu.” Skat. piezīmi W 30 I.

Citāts Nr. 2111 no grāmatas – Plass, Ewald M., What Luther Says, CPH, Saint Louis, 1959.

Atstāt komentāru

Komentāri

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logotips

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: