Izlaist līdz saturam

Ko Luters saka par grēku

by uz Septembris 26, 2013

Luters IIPestīšanas cena norāda uz grēka nāvīgumu

(tulkojusi Anita Danneberga)

Mūsu grēki ir tik lieli, bezgalīgi un neuzvarami, ka pat visa pasaule nespēj samaksāt izlīgumu kaut par vienu no tiem. Neapšaubāmi pats izpirkuma maksas lielums, proti, Kristus, Dieva dēls, skaidri parāda, ka neviens no mums nespēj grēku ne izpirkt, ne arī valdīt pār to. Jo šie vārdi, “kurš nodeva Sevi par mūsu grēkiem,” parāda cik liela ir grēka vara un spēks.  . . . Bet mēs esam bezrūpīgi un uzskatām grēku par kaut ko nesvarīgu, kā tādu niecīgu un nenozīmīgu lietu. Lai gan tas rada nožēlas pilnu sirdsapziņu, mēs tomēr domājam, ka grēks nav tik liels, lai mēs nevarētu to “neitralizēt”, izdarot kādu nelielu darbiņu vai ko labu. Bet labāk aplūkosim tās (kā es to saucu) cenas lielumu un bezgalīgumu, kura tika par to (grēku) samaksāta. Tad ir skaidri saredzams, ka grēka spēks un varenība ir tik lieli, un ka neviens darbs to nevarētu iznīcināt, tāpēc Dieva Dēlam vajadzēja tikt nodotam par to. Kurš to ņem vērā, labi izprot, ka vārds “grēks” ietver sevī Dieva mūžīgās dusmas un visu Sātana valstību, un ka grēks patiešām nav nieka lieta.

(W 40 I, 84 – E Gal.1, 54 – SL 9, 54f)

Citāts Nr. 4143. no grāmatas – Plass, Ewald M., What Luther Says, CPH, Saint Louis, 1959.

Atstāt komentāru

Komentāri

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logotips

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: