Bībele un latviešu klasiskā dzeja
Pagājušā gada 19. decembrī Valsts valodas komisija sadarbībā ar Latvijas Bībeles biedrību un Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu un Teoloģijas fakultātēm rīkoja zinātnisku konferenci “Tulkojums – kultūrvēsturisks notikums III. Bībeles tulkojumi: teorija, vēsture, mūsdienu prakse”.
Šajā konferencē referēja vienpadsmit referenti no Latvijas Zinātņu akadēmijas, Lutera Akadēmijas, Rēzeknes Augstskolas un LU Humanitāro zinātņu fakultātes. Divi runātāji bija no ārzemēm – Igaunijas un Lietuvas.
Daudzo interesanto priekšlasījumu vidū bija arī LU Humanitāro zinātņu fakultātes doktorantūras studentes Ilonas Miezītes referāts “Bībeles reminiscences latviešu klasiskajā dzejā”. I.Miezīte apskatījusi daudzus latviešu pazīstamākos autorus un pētījusi viņu atsauces uz Rakstiem, viņu darbos izmantotās bibliskās līdzības. Pētniece par bibliskam pasaules uzskatam tuvākajiem nosauca Juri Neikenu un Matīsu Kaudzīti.
Šobrīd Bībeles biedrības mājas lapā pieejama nedaudz izvērstāka intervija ar Ilonu Miezīti (http://www.bibelesbiedriba.lv/index.php/Blog?id=39). Turpat pieejami arī nedaudzi fotoattēli no konferences (http://www.bibelesbiedriba.lv/index.php/Blog?id=36).
Atliek cerēt, ka drīzā laikā lasītāju sasniegs šīs konferences materiālu krājums.
